martes 29 de November de 2022

¡Basta de palabras en Río +20!: necesitamos acciones concretas

por

Río de Janeiro, junio 20/2012.- Con 100 encuentros paralelos diarios, las posibilidades de conexión con personas de todo el mundo son ilimitadas desde el momento en que entrás en el avión y en el día en Río, en el que la moneda corriente es compartir experiencias en el escenario #Rioplus20.

El texto oficial se ha publicado y también se hacen notar las profundas discusiones que existen detrás de las escenas de la conciliación de las contradicciones entre la sociedad civil, el clima y la devastación del medio ambiente, los derechos humanos, la igualdad, los derechos de las mujeres, la paz y la urgencia del zumbido constante de los tratados económicos está momentáneamente disminuido.

En el Foro de Líderes de la UNWomen todo volvió a casa, a las bases… Escuchar a las mujeres que hablan de los países y provincias que están preocupadas por que los programas de los ODM podría ser más eficaces si se transmitieran adecuadamente, si los derechos de propiedad de la mujer fueran finalmente respetados, si el activismo femenino dejara de ser acosado ​​y silenciado…

Anoche, el Reino Unido informó que requiere que el sector empresarial dé informes obligatorios de los niveles de gases de efecto invernadero … El sueño finalmente se está convirtiendo en realidad, las herramientas están ahí, ¡tenemos que ponerlas en práctica! ¡No quedarnos solamente en las palabras!

Esta mañana, al llegar al Centro de Convenciones (hay que levantarse a las 5:30 am para llegar 8:30, debido al tráfico), la lectura del nuevo documento que tenga en cuenta la inclusión es más alentador y tiene redacción adecuada y, sin embargo, el peso real y el dinero para poner esto en práctica sigue teniendo una respuesta vaga y ambigua…

Traducción: Andrea Méndez Brandam

ORIGINAL ENGLISH VERSION

My interests are essentially green driven sustainable development based on peace, gender mainstreaming, women’s rights, equality, sustainability leadership training at grassroots level, sustainable cities and agricultural growth in harmony with nature! With 100’s of side events each day, the opportunities are boundless to connect from the moment you step on the plane to each day as you share experiences in the Rioplus20 political theatre!

Now the official text is published, the profound discussions going on behind the scenes reconciling the contradictions between civil society, climate & environmental devastation, human rights, equality, women’s rights, peace and the constant droning urgency of economic treaties is momentarily abated.

At the UNWomen’s Leaders Forum it all came home …Listening to the women speaking from countries and provinces who are worried that the MDG programs could be more effective if conveyed properly, if property rights of women could finally be respected, if women activist would stop being harassed and murdered….

Late last night, the UK reported requiring the corporate sector mandatory reporting of Greenhouse gas levels…the dream is finally turning into reality, the tools are there, we need to implement! Not talk!

On reflection as I arrive at at RioCentro this morning (terrible traffic, will have to wake up at 5am to get here for 8:30am!), on reading the new document I note the encouraging inclusion of more appropriate wording and yet the actual clout and money to implement is still vague and ambiguous…the answer finally is here when my laptop accesses the daily updates|: IPS – Rio’s Roadmap Falls Flat, Civil Society Groups Say | Inter Press Service