domingo 17 de noviembre de 2019

Desde Grecia, la «Odisea» y un taller de arte y filosofía en un contexto diferente

El fotógrafo internacional Spiros Poros, de origen griego, contó la historia de Argos, el fiel perro de Ulises que aparece en la "Odisea", a los chicos y los padres de villa La Garrote, en Tigre

Avatar por

El arte y la filosofía nunca están lejos de la gente; es más, es la misma gente la que puede hacer arte y filosofía en los contextos más diferentes. Y eso fue lo que demostró el fotógrafo de origen griego Spiros Poros, de larga trayectoria internacional, semanas atrás, en el ámbito de villa La Garrote, en Tigre.

Rodeado de chicos y padres, en el galpón de la cooperativa Juntos Podemos, liderada por un grupo de carreros, Spiros Poros narró una de las historias más conmovedoras de la Odisea, el poema de Homero sobre las aventuras de Odiseo (Ulises, para los romanos) y su tripulación, luego de la caída de Troya. Ulises había dejado en Ítaca, su hogar, a su mujer y su hijo, y también a Argos, su perro fiel, que lo esperó todo el tiempo que su dueño tardó en volver al hogar, y que fue el primero que lo reconoció.

La fidelidad de Argos fue fácilmente reconocida por el auditorio, en sus propios perritos, que fueron después, al finalizar el taller el motivo de numerosas fotografías, con la dirección magistral de Spiros Poros, por supuesto.

Spiros Poros: -Este encuentro por supuesto que genera emoción, pero a mí me gusta analizar con lógica las cosas. A veces creemos que vamos a un lugar a ayudar a la gente y es esa gente la que nos ayuda a nosotros. Con mi experiencia y mi carrera, tuve la oportunidad de estar en La Garrote, de intercambiar ideas y ver el mundo con otra mirada. La filosofía es eso y con los chicos empezamos algo que es muy importante, para nosotros y para ellos y eres parte de este proyecto.

N+: Cuando contaste la historia de Argos, de la Odisea, a los chicos: la historia de un perro, y eso en la Argentina tiene mucha importancia, porque hay muchos animales sueltos y eso se ve muy bien en la villa, en donde no siempre se puede cuidarlos bien.

-Historias como la de Argos en la Antigua Grecia tienen mensajes, son una guía para la vida, de cómo actuamos. Aquí, en la villa, no están expuestos a estas historias, pero fue muy lindo contárselas y les gustaron. Así pueden ver el mundo con ojos diferentes.

-Y cuando terminaste de contar, los chicos desaparecieron y volvieron todos con sus cachorros, con sus perros. Quedó claro que habían comprendido la consigna a partir de tu relato.

-Estas historias les ayudan a entender mejor el mundo, conectan con sus valores.

-También vas a dar talleres de arte y filosofía en la Sociedad Helénica.

-Estoy muy orgulloso de estos talleres, son una creación mía, podríamos decir, entre filosofía y fotografía. Hoy, que todos estamos tomando fotos con nuestros celulares, todos somos fotógrafos y todos somos modelos, sin pensar mucho en por qué lo hacemos. Nos gusta el color rojo y lo fotografiamos. Pero lo importante es pensar en por qué tomamos esa foto o tener una idea y pensar en expresarla con una foto.

Estos talleres se plantean como un diálogo entre la gente y yo, que va a ayudar a pensar y a intercambiar ideas y ver cómo cada uno lo traduce en fotos.

-Esto ya lo has hecho en otros países también. Pero viéndote en La Garrote, ayudando a los chicos a usar la cámara que llevaste, debe de ser muy distinto.

-Probablemente estos chicos nunca habían visto una cámara. Sí en el teléfono celular, pero no con cámara. Estaban muy interesados y superconectados. Algo que fue diferente, y cada cosa que es diferente los ayuda.

-La cámara que usaste también era una cámara especial.

-Es una cámara de plástico y analógica, con una técnica que se llama lomography, que da resultados no muy controlados, pero que puede ser algo muy bonito. Y fue toda una experiencia porque ahora casi nadie usa una cámara analógica.

Toda la propuesta, a la que contribuyeron con sus productos las empresas Cocu con sus panes artesanales y Distinto Tiempo de Nito Mestre con su aceite de oliva, fue para los chicos y para el programa Barrio Limpio que impulsa la ONG Proyectar.

ENGLISH VERSION

From Greece, the «Odyssey» and an art and philosophy workshop in a different context

The international photographer Spiros Poros, of Greek origin, told the story of Argos, the faithful dog of Ulysses who appears in the «Odyssey», to the boys and parents of Villa La Garrote, in Tigre

Surrounded by children and parents, in the shed of the Juntos Podemos cooperative, led by a group of cars, Spiros Poros narrated one of the most moving stories of the Odyssey, Homer’s poem about the adventures of Odysseus (Odysseus, for the Romans ) and his crew, after the fall of Troy. Ulysses had left in Ithaca, his home, his wife and son, and also Argos, his faithful dog, who waited for him the entire time it took his owner to return home, and who was the first to recognize him.

The fidelity of Argos was easily recognized by the audience, in their own puppies, which were later, at the end of the workshop the reason for numerous photographs, with the master address of Spiros Poros, of course.

Spiros Poros: – I find this of course that generates emotion, but I like to analyze things logically. Sometimes we believe that we go to a place to help people and it is these people who help us. With my experience and my career, I had the opportunity to be in La Garrote, to exchange ideas and see the world with another look. Philosophy is that and with the boys we start something that is very important, for us and for them and you are part of this project.

N +: When you told the story of Argos, of the Odyssey, to the boys: the story of a dog, and that in Argentina is very important, because there are many loose animals and that looks great in the villa, where you don’t You can always take good care of them.

-Histories like that of Argos in Ancient Greece have messages, they are a guide for life, of how we act. Here, in the village, they are not exposed to these stories, but it was very nice to tell them and they liked them. So you can see the world with different eyes.

-And when you finished counting, the boys disappeared and they all returned with their puppies, with their dogs. It was clear that they had understood the slogan from your story.

-These stories help you better understand the world, connect with your values.

-You will also give art and philosophy workshops at the Hellenic Society.

-I’m very proud of these workshops, they are a creation of mine, we could say, between philosophy and photography. Today, we are all taking pictures with our cell phones, we are all photographers and we are all models, without thinking much about why we do it. We like the color red and we photograph it. But the important thing is to think about why we took that picture or have an idea and think about expressing it with a picture.

These workshops are presented as a dialogue between people and me, which will help to think and exchange ideas and see how each one translates them into photos

-This you have already done in other countries too. But seeing you at La Garrote, helping the kids use the camera you took, it must be very different.

-Probably these guys had never seen a camera. Yes on the cell phone, but not with a camera. They were very interested and superconnected. Something that was different, and every thing that is different helps them.

-The camera you used was also a special camera.

-It is a plastic and analog camera, with a technique called lomography, which gives not very controlled results, but that can be something very beautiful. And it was an experience because now almost nobody uses an analog camera.

The whole proposal, to which the Cocu boulangerie with their artisanal breads and Nito Mestre’s Distinto Tiempo olive oil brand contributes , went to the grupul of people dedicated to clean the neighborhood program promoted guided by the NGO Proyectar.