Originalmente realizado en Kent, en el nuevo lugar cuenta con una granja de animales, en medio de bosques y lagos. El programa global incluye reggae, bandas, distintos DJ y presentaciones de poesía; habrá platos y comidas de todo el mundo, una área de comercio justo, otra de curación, una carpa para contenidos multimediáticos, y una procesión “caníbal” del Caribe. Encabezan el evento: Luciano, Mikey General, Lutan Fyah, Michael Prophet, Benjamin Zephaniah y Soothsayers Meet Red Earth Collective, entre otros.

El festival fue creado para celebrar el 30° aniversario de uno de los conciertos más grandes del mundo. En 1978, se realizó el concierto “One Love” de Bob Marley en el Estadio Nacional de Kingston, en un intento por reducir los conflictos violentos que estaban destruyendo a Jamaica por la guerra civil. Durante su actuación de Jammin, Bob Marley le pidió al primer ministro Michael Manley y al líder de la oposición Edward Seaga que lo acompañaran en el escenario y que se tomaran de las manos en un gesto simbólico de la tan esperada unificación nacional.

El One Love Festival de este año se mantendrá fiel a sus raíces medioambientales, ya que contará con el 100 por ciento de sus baños de compost, un target de 80& de reciclaje, duchas solares y reglas para el manejo del ruido, incluida la Discoteca Silenciosa, para mantener a las personas entretenidas durante la madrugada.

Para ayudar a que los que quieran asistir al festival puedan pagar su entrada durante el año se ha instrumentado un sistema de pago más accesible para todos.

En 2009, este festival fue nominado para tres premios, incluidos Mejor Festival Familiar y Mejor Festival Pequeño.

+INFO: www.onelovefestival.co.uk

O escribir a: Foxes Den Ltd,66 Willoughby Road, Boston, Lincolnshire, PE21 9HN

Un nuevo dispositivo que capta y produce energía tomada de las mareas se está utilizando ya con éxito en la costa norte de Escocia.
Oyster (“ostra”) es el convertidor de energía hidroeléctrica a partir de mareas más grande del mundo. Utiliza la abundante energía natural encontrada en las olas de las costas cercanas y la convierte en electricidad con emisión de carbono cero.

El dispositivo consiste en una bisagra metálica, conectada a diez metros del fondo del mar. A medida que se mueve hacia adelante y hacia atrás con cada ola, extrae energía que se envía a pistones hidráulicos gigantes. Estos, a su vez, envían agua de mar presurizada a través de un caño a una turbina hidroeléctrica normal, que está fuera del mar.

El sistema está diseñado para ser simple y robusto, con pocas partes sumergidas móviles. Todo el equipo electrónico complejo está colocado fuera del agua, para facilitar su mantenimiento y reducir las potenciales fallas.

Diseñado para funcionar en aguas poco profundas, donde las condiciones marítimas son más consistentes y el despliegue de las olas es menor, Oyster es el único dispositivo de este tipo en uso en el Reino Unido. Tanto puede generar electricidad en condiciones de mar casi calmo como continuar operando en la peor de las tormentas. Una granja de 20 Oysters brindaría suficiente energía para 9000 hogares de hasta tres habitaciones cada uno.

Diseñado por el líder mundial en producción de energía eléctrica Aquamarine Power, Oyster ganó el British Renewable Energy Innovator Award 2009 (Premio al Innovador Británico en Energía Renovable). “Es un día magnífico para la industria de la energía lograda con las olas, y para Aquamarine Power”, anunció su director general, Martin McAdam, en el lanzamiento oficial de Oyster. “Hemos probado lo que siempre creímos: que la energía producida por las olas genera electricidad sostenible, suficiente para usar en nuestros hogares. El Reino Unido tiene una de las mejores fuentes de olas en el mundo. Ahora, también tiene la mejor tecnología”.

Traducción: Wanda Sadowski
Original en inglés en Positive News UK

Foto: Getty Images

Los Messengers of Peace (Mensajeros de Paz) son seleccionados del campo del arte, literatura, música o deportes, y la mención es entregada por el Secretario General de las Naciones Unidas, y considerada el más alto honor para un ciudadano común. Estos mensajeros se ofrecen voluntariamente para dedicar su tiempo y su pasión a extender la luz y los esfuerzos de esta organización, para mejorar la vida de mil millones de personas.

La ganadora del Premio Nobel de la Paz 2004, la “abogada verde” Wangari Maathai, fue nombrada recientemente la Décima Mensajera de la Paz, dedicada con atención especial al medioambiente y los cambios climáticos.

Por su parte, el cantautor y activista Stevie Wonder es el más reciente miembro (el número 11) por ser elegido. Su actividad principal será ayudar a la gente con discapacidades.

La profesora Wangari Maathai fundó el Green Belt Movement (Movimiento Cinturón Verde) en 1977. En pos de mejorar las condiciones medioambientales y reducir la pobreza, ya ha plantado más de 30 millones de árboles en zonas comunitarias alrededor de África.

Única mujer africana que recibió el Premio Nobel de la Paz, Wangari también ha militado como ministro de gobierno, y como defensora de los derechos de las mujeres, durante las últimas cuatro decadas. “Estamos encantados por la decisión del Secretario General, ya que sabemos que cuando la profesora Maathai habla, las personas escuchan y toman nota”, dijo Achim Steiner, subsecretario general de las Naciones Unidas. “Con sus conocimientos, su experiencia y su pasión, ella es una de las voces más efectivas y persuasivas del medioambiente en la actualidad.”

Stevie Wonder, famoso por canciones como “I Just Called to Say I Love You”, ha dedicado su vida a trabajar para ayudar a la gente a avanzar hacia “la tierra prometida”. “Su activismo ha sido fundamental en América y en encuentros mundiales”, apuntan en las Naciones Unidas, por la campaña que encabezó en 1983 para hacer que el cumpleaños de Martin Luther King fuera un feriado nacional en los Estados Unidos.

Colaborando con Junior Blind of America, Stevie fundó los Wonder Vision Awards, para fomentar innovaciones que puedan ayudar a personas con dificultades de la vista. A lo largo de su carrera, militó apasionadamente contra el hambre mundial, la discriminación, y la proliferación nuclear. También actuó para innumerables encuentros de caridad, defendiendo los derechos de los ciegos, la justicia, e igualdad de oportunidades.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon dijo: “Nuestro más nuevo Mensajero de la Paz es alguien admirado por millones de personas en todo el mundo, y le ha dado algo a millones de personas. Reconozco que ha usado su voz y su relación especial con el público consistentemente, para crear un mundo mejor y más inclusivo; para defender los derechos civiles y humanos, y para mejorar las vidas de los menos afortunados. Es un ícono de inspiración para jóvenes de todo el mundo, para que vean lo que se puede lograr a pesar de las limitaciones físicas”.

Los otros Mensajeros de la Paz son los actores George Clooney, Michael Douglas, el violonchelista Yo-Yo Ma, el escritor Paulo Coelho, la naturalista Jane Goodall, el director de orquesta Daniel Barenboim, la violinista Midori Goto, la princesa Haya Bint ak Hussein y la actriz Charlize Theron.

Nota original en inglés en Positive News UK

Félix Finkbeiner, del pequeño pueblo de Starnberg, Alemania, tenía nueve años cuando dio su primera presentación en su escuela sobre el cambio climático. Durante su investigación, vio la película de Al Gore Una verdad incómoda, y también aprendió de Wangari Maathai, la ganadora del Premio Nobel de la Paz 2004, que lo inspiró profundamente. “Leí sobre cómo ella plantó más de 30 millones de árboles en 30 años, y también sobre la Campaña del Billón de Árboles, del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP)”, recordó.

El objetivo de la UNEP de plantar siete mil millones de árboles para fines de 2009 –fue alcanzado dos meses antes del fin del plazo– incentivó la plantación masiva de personas de todos los rincones de la Tierra y de todas las generaciones, “desde estudiantes hasta presidentes”.

Cuando Félix anunció que quería tomar parte en el programa de la UNEP, sus maestros pensaron que se refería a plantar un árbol, pero luego se dieron cuenta de que su alumno tenía en mente un proyecto más ambicioso. “Plantemos millones de árboles”, propuso. “Un millón en cada país del mundo”.

Félix viajó por su país para dar su presentación en otros colegios, creando una red de jóvenes plantadores de árboles y cofundando “Planet-for-the-Planet” (Planeta por el Planeta). Dos años más tarde, su campaña “Stop talking. Start Planting” (“Dejemos de hablar. Empecemos a plantar”) ha conseguido el enorme apoyo de cientos de otros niños y ha ayudado a plantar un millón de árboles en Alemania.

“Cada árbol que plantemos es un símbolo de justicia climática”, dijo en referencia a una declaración hecha por el ex secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan, que pedía a las naciones ricas y contaminantes que aceptaran su responsabilidad y pagaran más por combatir el cambio climático que los países pobres.

En una conferencia reciente, Félix le informó a Achim Steiner, subsecretario general en las Naciones Unidas: “Los estudiantes de Alemania se han responsabilizado por su futuro plantando un millón de árboles. De esta forma, hemos contribuido al objetivo mundial con un milésimo”, y le recordó, “puede no parecer mucho, ¡pero también tenemos que ir al colegio durante la semana!”

Félix también ha fundado varias academias Planet for the Planet, donde estudiantes de cualquier lugar de Alemania, y ahora también de China, pueden enseñarse mutuamente a convertirse en embajadores climáticos. Los participantes aprenden a dar discursos, motivar a sus pares y movilizar a los adultos a la acción. “Nosotros, los niños, no estamos plantando árboles porque queramos ser guardabosques o ambientalistas, sino porque creemos que no podemos dejar el futuro sólo en manos de los adultos”, dijo.

Félix ha ganado un reconocimiento mundial por su trabajo, fue nombrado Champion of the Earth (Campeón de la Tierra) por la UNEP en 2008, ganó la Bavarian State Medal por sus servicios a la Salud y al Medioambiente en 2009, y es el ganador más joven del Utopia Award. En la actualidad, con 11 años, se ha dirigido recientemente al Parlamento Europeo, y fue invitado a presentar su caso a la Cumbre del G-8.

Antes de su discurso en Berlín, otros jóvenes participantes le preguntaron si los adultos lo toman en serio cuando él les habla. Félix respondió que lo hacían, y que igual ellos lo comprobarían en carne propia.

Félix subió al escenario, tomó el micrófono y habló. “El futuro para ustedes significa 20, 30 o 40 años”. La audiencia se mantuvo en silencio. “Para nosotros, el futuro significa 70 u 80 años. Si para el final de este siglo el nivel del mar aumenta uno, dos o tres metros, para ustedes es una pregunta científica. Para nosotros, ¡es cuestión de supervivencia!”.

Toda la audiencia se levantó para aplaudir. “Cuando nosotros cruzamos la calle, nuestros padres nos toman de la mano”, explicó Félix, “pero a medida que nos adentremos en el futuro, nosotros tendremos que tomar las manos de nuestros padres”.

Nota original en Positive News UK inglés

Contacto: Plant-for-the-Planet, Kreuzeckstrasse 2, 82396 Pähl, Germany

Foto: gentileza UNHCR,Baruani Ndume recibiendo su premio junto a Wangari Maathai, premio Nobel de la Paz 2004

Baruani Ndume, un congoleño de sólo 16 años, ha ganado el International Children’s Peace Prize (el Premio Internacional de la Paz Infantil) anual, por la producción de un programa de radio para niños en un campo de refugiados en Tanzania.

Ndume recibió el premio de manos de la ganadora del Nobel de la Paz 2004, la keniana Wangari Maathai, durante una ceremonia en los Países Bajos. Entre los invitados se encontraban el primer ministro holandés, Jan Peter Balkenende, y Wilbert van Hövel, representante regional del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) para Europa Occidental.

El premio, organizado por la fundación holandesa KidsRights, es entregado a un niño “cuyos actos de coraje o igualmente admirables hayan marcado una diferencia en la lucha contra los problemas que afectan a los niños de todo el mundo”. Incluye una recompensa económica de 100.000 euros que se destinarán a proyectos relacionados con su trabajo.

El jurado consideró que Ndume, coordinador del programa “Los niños por los niños” en el campo de refugiados Lugfu (Tanzania) había “en las circunstancias más increíbles… elegido defender los derechos de otros niños”.

El programa de radio se concentra en la educación para jóvenes con dificultades, así como la reunificación familiar. Ha ayudado a padres en la República Democrática de Congo a reunirse con sus hijos, de los que habían sido separados. “Niños y niñas con historias similares a la mía no podían expresarse fácilmente, y guardaban su dolor para sí”, dijo Ndume. “Nuestro programa de radio los hace sentirse menos solos”.

Ndume nació en la provincia de Kivu, al sur del país. Su padre murió cuando él tenía sólo cuatro años, y su madre y su hermano menor fueron asesinados cuando el conflicto resurgió en la región en 1998. Los soldados llevaron a su familia y a sus vecinos a una casa y luego la incendiaron. “Como yo era pequeño, logré escaparme por un agujero en la pared”, recordó.

El muchacho mantuvo su historia en secreto, hasta un día del año pasado. “Me acerqué a la organización World Vision (organización que trabaja con el Acnur) y comprobé que tenía un programa de radio llamado ‘Child Voice Out’ (“La voz de los niños afuera”). Fui elegido entre otros niños refugiados y comencé como joven periodista para la emisión de este programa, todos los domingos”, explicó. “Espero poder ir a la universidad un día y ser periodista”, agregó.

Original article in english

+ INFO: http://www.unhcr.org

Ashoka ofrece historias inspiradoras de emprendedores sociales que apuestan por dar soluciones a problemas en ámbitos como la salud, educación, infancia, inmigración, discapacidad, desarrollo rural e igualdad. Por ejemplo, Raúl Contreras trabaja en la inserción laboral de colectivos en riesgos de exclusión; José María Pérez fomenta el empleo para jóvenes, a través de la recuperación del patrimonio cultural en todo el mundo; y Beatriz Fadón, demuestra la sostenibilidad de la agricultura ecológica.

Esta campaña de sensibilización, que se exhibe en más de 1.900 marquesinas y espacios publicitarios en Barcelona, Granada, Madrid y Valencia, viajará por distintas capitales de España y se prolongará a través de una web específica donde se podrán encontrar historias de emprendedores sociales.

“Existen numerosos retos sociales a los que el Estado, por sí solo, no puede dar solución. Y es ahí donde hacen falta personas emprendedoras. Gente comprometida que quiera cambiar el mundo. Individuos que sean capaces de involucrarse y dar solución a alguno de los problemas que les rodean”, ha explicado María Calvo, directora de Ashoka España.

La tarea de la entidad es identificar y apoyar a los emprendedores sociales que implementan soluciones innovadoras para resolver los principales problemas de sus regiones y crea oportunidades para que, colaborando entre ellos, alcancen un mayor impacto en la sociedad promoviendo una nueva infraestructura para el sector ciudadano.

+ INFO: www.ashoka.es / www.ashoka.org.ar

Knowaste, una compañía canadiense con base en el Reino Unido, está a la vanguardia del mundo del reciclaje al ser la primera empresa capaz de reciclar efectivamente los plásticos que se encuentran en los pañales y en otros productos para la higiene femenina.

Durante los últimos veinte años se produjo un aumento considerable en el uso de los pañales descartables, así como de otros productos de higiene. En el Reino Unido, sólo los pañales producen alrededor de media tonelada de residuos cada año.

El proceso de reciclaje que desarrolló Knowaste proporciona una solución que es rentable, no daña el medioambiente y además se aplica a distintos productos “descartables” que en la actualidad se usan para rellenar la tierra. Esta solución contribuye a las respuestas globales para la actual crisis ambiental de residuos.

La compañía señala que no debe usarse este desecho como relleno sanitario ya que la cantidad mencionada tardaría hasta 500 años en descomponerse y cuenta con materia prima importante que se podría rescatar. Esperan que esta planta de reciclaje, abierta en Birmingham durante 2008, servirá para empezar a solucionar el problema, tanto en el ámbito nacional como internacional.

Una vez que la materia prima se recupera, puede ser usada en la elaboración de productos como tablones o tejas de plástico, materiales de absorción o elementos de papel reciclado.

Durante el proceso de reciclado, los desechos deben ser limpiados exhaustivamente, pero su técnica de procesado está diseñada de manera tan ingeniosa que se conservan los recursos utilizados. El agua se recupera luego de cada ciclo de lavado, y es enviada a un aparato interno de tratamiento para su clarificación. El sistema reutiliza esta agua. Los residuos orgánicos se secan y se usan para crear energía verde.

En conjunto con las reducciones del rellenado de tierra, y con la recuperación de materia prima útil reciclada, el trabajo emprendido por Knowaste está llevando a un medioambiente más limpio y con nuevos métodos que pueden ser imitados en todo el mundo.

+ INFO:  www.knowaste.com/default.php

Artículo en inglés / original article in English on Positive News UK

Lo que hace todavía más impresionantes los logros de Emmanuel son las adversidades que ha ido superando en su vida. Luego de soportar varios años como niño soldado en Sudán, se escapó de los horrores y fue rescatado por Emma McCune, una trabajadora social británica.

Contra todas las posibilidades, sobrevivió al trauma. Hoy canaliza sus emociones y experiencias a través de sus versos, como una manera de mitigar el dolor. “Creo que sobreviví por una razón –canta–: para tocar vidas.”

Su primer álbum, “Gua” (significa “paz” en nuer, su lengua nativa), fue transmitido por la BBC a lo largo de África, y ganó un espacio en el Live 8 durante 2005. En algunas de sus letras, Emmanuel ruega a sus oyentes que detengan las peleas en Sudán y que busquen la paz; en otras, defiende la educación de las mujeres. Hay planes para producir un nuevo álbum durante el año entrante.

De cualquier modo, es Gua África, una organización sin fines de lucro que Emmanuel fundó, lo que constituye su pasión más grande. El proyecto comenzó informalmente, cuando usó el dinero recaudado con su música para mantener y educar a un reducido grupo de niños del campamento de refugiados Kakuma, al noroeste de Kenya.

Ahora, ya como grupo de caridad, la misión de Gua África es trabajar junto con individuos, familias y comunidades, para ayudarlos a sobrellevar los efectos de la guerra y la pobreza. “Todos nuestros proyectos se dirigen a brindar educación a jóvenes, adultos y niños”, explica Kate Gumm, la coordinadora del grupo en el Reino Unido. “Sentimos que esta es la herramienta más poderosa para romper el ciclo de pobreza y dependencia.”

El proyecto “Survivors of War” (“Sobrevivientes de la Guerra”) apoya a 15 hombres y dos mujeres en Kenya y en Uganda, en su intento por recibir una educación. Un ex niño soldado ahora está terminando sus estudios en medicina, en la Universidad de Kampala, y en la Escuela Primaria Kariobangi, en Nairobi, se está apoyando a otros 20 niños con un esquema de patrocinio similar.

Otra área en la que se enfoca Emmanuel es la Academia Emma (The Emma Academy), fundada en memoria de Emma McCune, la trabajadora social que lo rescató. Se está trabajando para renovar una escuela primaria de la ciudad de Leer, en el sur de Sudán, donde puedan educarse alrededor de 500 niños.

Cuando se le preguntó si se consideraba un modelo a seguir, Emmanuel respondió humildemente: “Estoy tratando de convertirme en uno. No dejo de observar lo que hago, para que otros niños puedan así inspirarse para ser positivos. No cuento los logros; sólo hago cosas, intentando hacer la diferencia”. Su ambición es “componer más música, construir más escuelas y continuar la lucha contra el mal, haciendo el bien”.

En el lanzamiento de su próxima campaña, “Lose to Win” (Perder para ganar), le pedirá a quienes lo apoyen que todos los días renuncien a algo, para juntar dinero a través del patrocinio. Él mismo se ha estado preparando para eso durante los últimos seis meses, tomando una sola comida al día. “Seguiré haciéndolo –expresó en su grupo de Facebook– hasta que hayamos recolectado 300.000 dólares.”

+ INFO:  Gua Africa ; Emanuel.org

Nota original en inglés en Positive News UK en:  http://www.positivenews.org.uk/artman/publish/article_2483.shtml

Traducción: Wanda Sadowski

Foto: gentileza tcktcktck.org

Es habitual oír hablar de las maravillas que podrían lograrse “si todos se pusieran de acuerdo”.
Como si el mundo entero se hubiera cuestionado esto mismo, millones de personas decidieron unirse en petitorios y campañas en pos de detener el calentamiento global. A pocas semanas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP15), que tendrá lugar entre el 7 y el 18 de diciembre en Copenhague, Dinamarca, la gente se está expresando en todo el mundo a través de distintos medios.

Por un lado, hay grupos de personas no pertenecientes a ninguna asociación que firman petitorios, en tanto que los miembros de las organizaciones no gubernamentales (ONG) organizan campañas y charlas para capacitar a la sociedad. El objetivo de estas movilizaciones es demostrarle a los líderes internacionales cómo la comunidad mundial se une para apoyar el tratado que se definirá durante la conferencia por la reducción global de emisiones de carbono, y así presionarlos para lograr que asistan personalmente y elaboren entre todos medidas urgentes.

Algunos de los proyectos más trascendentes son: TckTckTck, dirigido por sindicatos, gremios e individuos; Hopenhaghen y Seal the Deal, estos dos últimos gestados directamente desde las Naciones Unidas. También se están realizando encuentros de apoyo para las campañas, como Climate Ride, un viaje en bicicleta desde Nueva York hasta Washington, y The Wave, previsto como la manifestación más grande contra el cambio climático en la historia.

Por su parte, América Latina está tomando medidas para colaborar. Brasil, por ejemplo, consciente de que su mayor cuota de contaminación proviene de la deforestación, busca reducir las emisiones a corto y largo plazo (hasta llegar al 80 por ciento de reducción en 2020).

+ INFO:

http://es.cop15.dk/

http://tcktcktck.org/es

Flavio Deslandes es un reconocido diseñador brasilero, ahora con base en Dinamarca. Desde 1995, ha estado perfeccionando una serie de bicicletas de bambú hechas a mano, y este año ha lanzado ya su primera colección.

Familiar del césped, el bambú es tan fuerte como hermoso, además de una fuente de gran potencial. Excelente material de construcción, es la planta que más rápido crece en el mundo, emitiendo más oxígeno que la cantidad equivalente de madera. Algunas especies crecen más de un metro por día.

El bambú es largo, y sus livianas cañas son ideales para la constitución de caños de bicicletas, ya que son 17 por ciento más fuertes que el acero, y amortiguan mejor. “Desde el principio, sentí que este exquisito material, un tubo orgánico hecho por la naturaleza, tiene mucho potencial –dice Flavio–. El ciclismo es un método de transporte que no contamina, y combinar este material sostenible con movilización libre de energía parecía una acción acertada”.

El bambú utilizado para las bicicletas de Flavio es elegido manualmente en Brasil y cuidadosamente seleccionado antes de ser secado y tratado para hacerlo extra robusto y duradero. De hecho, una bicicleta de bambú es tan resistente como cualquiera que pueda comprarse en un negocio, salvo que viene con un marco hermoso y orgánico en lugar de uno de metal. “Mi objetivo es presentar un nuevo rango de bicicletas, con diseños despampanantes, y teniendo en consideración el medio ambiente”, explica. “Al usar materiales sostenibles, se reduce la emisión de carbono y se contribuye a un mundo más «sano».”

Actualmente, Flavio ofrece tres modelos: el Bamboo City (“Bambú ciudad”), Bamboo City Mountain (“Bambú ciudad montaña”), y Bamboo City 2 (“Bambú ciudad 2″). La comunicación de la precisión del metal y las terminaciones de madera hacen de sus bicicletas motivo para girar la cabeza en cualquier ciudad; aunque sea lo suficiente para que su reputación ya viaje con libertad y extensión. Los clientes pueden descansar seguros de que cualquier modelo que elijan siempre estará hecho a su medida; después de todo, no hay dos cañas iguales. Tal y como dijo Flavio a un periodista danés, Steen Heinsen: “Construir estas bicicletas es arte. No es simplemente algo que haces. Cada caña de bambú debe ser seleccionada y puesta en el marco exacto de acuerdo con su tamaño y calidad. El secreto reside en tratar el material de la manera adecuada. Aprender eso lleva tiempo. De la misma manera que lleva tiempo aprender a jugar al fútbol.”

La pregunta es; si las bicicletas ya son el método más sustentable de transporte, ¿es posible que estas bicicletas de bambú sean las más verdes de todas? “Bueno, están hechas de pasto –señala Flavio– ¡y no podemos conseguir algo más verde que eso!”

Artículo original en  Positive News UK

+ INFO: http://www.flaviodeslandes.com/