El vehículo es conducido puramente por el flujo de aire sobre su vela vertical. Logra esta velocidad notable gracias a su diseño de avanzada, que utiliza una combinación de tecnologías de aviación y de Fórmula 1.

El nombre del Greenbird proviene de la serie de vehículos Bluebird, con la cual Donald Campbell hizo historia con sus récords mundiales en la década del 60. En ese entonces, los combustibles fósiles no escaseaban, y el mundo aún no se había dado cuenta del impacto de su uso en el clima.

Ecotricity, socio del proyecto, es la mayor empresa de energía verde en el Reino Unido. La compañía está orgullosa del significado simbólico del récord, en estos tiempos en los que ya no podemos darnos el lujo de depender de combustibles fósibles para satisfacer nuestras necesidades energéticas.

En el amanecer de la “Era de Energía Renovable”, Ecotricity se especializa en promover el potencial de la energía de recursos eólicos para impulsar los autos eléctricos del futuro. “La mitad del total del combustible producido en la actualidad se destina al transporte, y tres cuartos de esa mitad es consumida por vehículos terrestres”, declaró la compañía. “Hemos sido pioneros en el campo de la energía renovable, y nos consideramos capaces de encargarnos del transporte después de eso.

“Cómo tratar los residuos del petróleo es uno de los temas que debemos enfrentar. Creemos que la respuesta son los autos impulsados por el viento. Nos encanta la innovación y la energía eólica en todas sus formas, por lo que el Greenbird resulta para nosotros un mensaje muy serio, envuelto en una forma bastante chistosa”.

La meta del equipo, ahora que han alcanzado el récord de velocidad en tierra, es ir por el doble y romper el récord sobre hielo también. Planean hacer el intento el próximo invierno.

Nota original en inglés en Positive News UK en: http://www.positivenews.org.uk/artman/publish/article_2318.shtml
Traducción: Wanda Sadowski

+ INFO:www.greenbird.co.uk

Richard Jenkins and the Ecotricity Greenbird
Photo: © Peter Lyons

Después de investigar sobre el tema de la paz durante tres años, a través del Experimento por la paz de Monte Cerro, el Centro de Investigación para la Paz de Tamera (Tamera Peace Research Centre), anima a la gente joven a construir un futuro pacífico durante el verano. Para ello han ideado una aldea global de tolerancia, con el objetivo de plasmar cómo sería una sociedad basada en la confianza. Esperan que este primer modelo planetario de paz contribuya de forma decisiva a un futuro sin guerra. ?

El siguiente paso será montar una aldea de investigación para la paz en Oriente Medio. Un grupo de israelíes, palestinos y personas de diversas nacionalidades presentarán su proyecto en la Universidad Tamera de verano. Después se marcharán a Oriente Medio para valorar si se puede construir la primera aldea de investigación para la paz allí.

La universidad de verano hará de anfitriona a los representantes de la aldea de la paz de San José de Apartadó, Colombia, así como a muchos otros invitados, visionarios, científicos y jóvenes activistas.

Entre el 18 de julio y el 31 de agosto se organizará, en Tamera, un evento para la juventud. Los líderes jóvenes de distintos países asistirán a un taller intensivo de seis semanas. El taller se centrará en la sostenibilidad ecológica y social, la comunidad, la educación en profesiones relacionadas con la paz, y la política y acciones que pueden hacer que nuestros sueños de un futuro sin guerra se hagan realidad.

English article: www.positivenews.org.uk/artman/publish/article_2246.shtml
Traductor: Mamen Illán

+ INFO: summeruniversity.tamera.org

Tal y como ha afirmado, Mike Whitby, el concejal de la cuidad que ha propuesto esta iniciativa: “Una vez tuvimos un banco municipal en esta ciudad y, teniendo en cuenta los recientes fracasos experimentados en el mercado, creo que podría ser el momento adecuado para volver a hacerlo.

La actual crisis de crédito ha puesto bajo una presión intolerable a una gran cantidad de pequeñas empresas que sin embargo son sólidas – y lo mismo ha sucedido con las personas que tratan de acceder a su primera vivienda y los que están tratando de invertir en la ciudad”. Según los planes propuestos, el Ayuntamiento de Birmingham, que es la autoridad local más grande del Reino Unido, tiene previsto prestar hasta 200 millones de libras esterlinas a pequeñas empresas.

En otras ciudades del país como en Essex también se han anunciado planes similares a raíz de las quejas de las empresas locales de que los grandes bancos se niegan a conceder préstamos por culpa de la crisis financiera. En este caso, el Ayuntamiento de Essex tiene previsto crear un banco para la comunidad local con una financiación disponible de 50 millones de libras a través de los fondos procedentes de la policía local y las autoridades sanitarias locales, así como del propio Ayuntamiento. Asimismo, la Oficina de Correos de Essex ha propuesto una iniciativa para subvencionar oficinas que estén en peligro de cierre.

Traductor: Javier Gil
Ver artículo original en Positive News UK

+ INFO:
Dirección: Birmingham County Council
Contacto: +44 (0)121 303 1111
Foto: El concejal Mike Whitby; © Ayuntamiento de Birmingham